The expanded wallet can be found by going to Design > Create New Design > Selecting Wallet and then going to the Expanded wallet tab, like so.

Once you have completed your design, you are going to place it on the page of your choice on your Shopify store like so.

Make sure that you add this template to the page, like this, and you're live!